Health District Hotline: 775.328.2427

Media Contact:  Adam Mayberry

Follow us on Twitter:

REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE – MAY 5 Additional COVID-19-related death reported, total cases surpasses 1,000

Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting an additional COVID-19-related death in Washoe County: A female in her 90s and it is under investigation if there were underlying health conditions.   This is the 36th COVID-19-related death in Washoe County.   In addition, we’ve surpassed 1,000 COVID-19 cases in Washoe County, with the total currently at 1,014. There were 15 additional recoveries.  

Total COVID-19 cases in Washoe County: 1,014 (+28 from 5/4)
Deaths: 36 (+1)
Recoveries: 415 (+15)
Active cases: 563 (+9)
Currently hospitalized: 56 (+1)
Cases who have discharged from hospital: 73 (+1)

Hospital bed and ventilator information In Washoe County as of May 4, 2020:  

56 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied (-1% since May 3)
43 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied (-11%)
22 percent of ventilators are in use (+5%)

Washoe County Human Services Agency contractor tests positive for COVID-19 A contractor through Washoe County Human Services Agency (HSA) working at The Kids Kottage shelter has tested positive for COVID-19.   The worker began experiencing symptoms related to the COVID-19 virus over the weekend.  He has not worked at the shelter since last Thursday.  He is no longer reporting to work and remained at home during the testing process. His test came back positive earlier today. He is currently resting at home.   The contract agency is working with the Washoe County Health District for further investigation. Information about all persons who may have come into contact with these employees is being provided to the Health District. HSA is providing support to the contract staff and is prepared to take any additional steps deemed appropriate by the Washoe County Health District.   No children or staff have shown any symptoms of COVID-19 at this time.   “Our thoughts and prayers are with our employee who was diagnosed with COVID-19. We wish him a speedy recovery,” HSA Director Amber Howell said. “The health of our staff and children in care is paramount. We will continue to follow the Washoe County Health District’s guidance throughout this process.” Washoe County submits Road to Recovery document to Governor’s office Washoe County worked with its departments, including the Health District, to submit an update to the Governor’s Local Empowerment Advisory Panel (LEAP) regarding progress on reopening. Read the report here.   Antibody testing update The Nevada State Public Health Laboratory is implementing a plan for limited antibody testing. The Lab will soon begin to gather critical data needed before the tests are made widely available for clinical use. Read more here.   Washoe County drive-thru testing capacity expands COVID-19 testing at the Washoe County drive-thru site has expanded to allow for more testing.   The number of testing stations increased from four to six. At Monday’s test period, staff from the Health District and National Guard scheduled most patients in the early testing period to evaluate how many people could be tested. The team was able to collect samples from 150 people in the first hour of operation. There were 211 people total tested.   The COVID-19 Incident Management Team (IMT) is working to begin testing more people, including those who are not showing symptoms. Those people include first responders, healthcare workers, individuals in long term care facilities and those who have challenges with accessibility.   Residents who have symptoms of COVID-19, including cough, shortness of breath and others are encouraged to get tested.  To complete a risk assessment and potentially get tested for COVID-19, call 775-328-2427, or fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19).   Residents urged to safely celebrate Cinco de Mayo Washoe County residents are being asked to safely celebrate Cinco de Mayo today and limit large gatherings to prevent possible transmission of COVID-19.   Watch this video on what social distancing is and how it’s effective in reducing the spread of COVID-19 in our community.   School District, Food Bank have provided 150,000 meals to students (w/ video) The Washoe County School District Nutrition Services Department partnered with the Food Bank of Northern Nevada on meal distribution for the community. They have provided nearly 150,000 meals to students in the past seven weeks since Distance Learning was launched. Watch the video here.   Sheriff’s Office to begin phased return of services beginning with CCW and work permits On Wednesday, May 6, 2020 the Washoe County Sheriff’s Office will begin a cautious, modified rollout of services which have been scaled back due to COVID-19 concerns. Concealed Carry Weapons (CCW) permits and work permits will be processed by appointment only. For detailed information, follow this link.   The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s. 
ACTUALIZACIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INFORMACIÓN PARA EL 5 DE MAYO Se reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19, el número de casos positivos sobrepasa los 1,000
  Reno/Sparks, NV – El Centro Regional de Información reporta un fallecimiento adicional relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe: Una mujer en los 90 años de edad, se está investigando si tenía condiciones preexistentes.   Este es el fallecimiento número 36 relacionado con el COVID-19 en el Condado de Washoe.   Además, ya sobrepasamos los 1,000 casos de COVID-19 en el Condado de Washoe, con un total de 1,014. Hubo 15 recuperaciones adicionales.

Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 1,014 (+28 desde 5/4)
Fallecimientos: 36 (+1)
Recuperaciones: 415 (+15)
Casos activos: 563 (+9)
Hospitalizados actualmente: 56 (+1)
Casos dados de alta del hospital: 73 (+1)

  Información sobre camas de hospital y ventiladores En el Condado de Washoe hasta el 4 de mayo del 2020:  

56 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas (-1% desde el 3 de mayo)
43 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas (-11%)
22 por ciento de los ventiladores están en uso (+7%)

  Un contratista a través de la Agencia de Servicios Humanos del Condado de Washoe (HSA, por sus siglas en ingles), que trabaja en el alberge The Kids Kottage ha dado positivo a la prueba de  COVID-19. El trabajador comenzó a experimentar síntomas relacionados con el virus COVID-19 durante el fin de semana. No ha trabajado en el alberge desde el jueves pasado. Ya no se presentó a trabajar y se quedó en casa durante el proceso de prueba. Su prueba dio positivo el día de hoy, previo este comunicado, y actualmente está descansando en casa.   La agencia contratada está trabajando con el Distrito de Salud del Condado de Washoe para una mayor investigación. Se está proporcionando información al Distrito de Salud sobre todas las personas que pueden haber estado en contacto con estos empleados. La HSA brinda apoyo al personal contratado y está preparada para tomar cualquier medida adicional que el Distrito de Salud del Condado de Washoe considere apropiada.   Ningún niño o personal ha mostrado síntomas de COVID-19 hasta este momento.   “Nuestros buenos deseos y oraciones están con nuestro empleado que fuera diagnosticado con COVID-19. Le deseamos una pronta recuperación”, dijo la directora de la HSA, Amber Howell. “La salud de nuestro personal y de los niños bajo nuestro cuidado es primordial. Continuaremos siguiendo las recomendaciones del Distrito de Salud del Condado de Washoe a lo largo de este proceso”.   Actualización de prueba de anticuerpos El Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada está implementando un plan para pruebas limitadas de anticuerpos. Pronto, el laboratorio pronto comenzará a recopilar datos críticos necesarios antes de que las pruebas estén ampliamente disponibles para uso clínico. Leer más aquí. Read more here.   Se expande la capacidad de pruebas del sitio Drive-thru del condado de Washoe Las pruebas de COVID-19 en el sitio de drive-thru del Condado de Washoe se han expandido para permitir más pruebas.   El número de estaciones para realizar las pruebas aumentó de cuatro a seis. En el período de prueba del lunes, el personal del Distrito de Salud y la Guardia Nacional programaron a la mayoría de los pacientes en el período de prueba temprano para evaluar a cuántas personas podían hacerse la prueba. El equipo pudo recolectar muestras de 150 personas en la primera hora de operación. Hubo 211 personas evaluadas en un período de cuatro horas.   El Equipo de Administración de Incidentes (IMT) de COVID-19 está trabajando para comenzar a evaluar a más personas, incluyendo a aquellas que no muestran síntomas. Esas personas incluyen personal de primeros auxilios y trabajadores del sector de la salud, personas en centros de cuidado a largo plazo y aquellos que tienen problemas de accesibilidad.   Se alienta a los residentes que tienen síntomas de COVID-19, que incluyen tos, dificultad para respirar y otros, cough, shortness of breath and others a hacerse la prueba. Para completar una evaluación de riesgos y potencialmente hacerse la prueba de COVID-19, llame al 775-328-2427, o complete un formulario de evaluación de riesgos en línea or fill out a risk assessment form online (Complete el formulario de evaluación COVID-19). Se les pide a los residentes a celebrar responsablemente el Cinco de Mayo Se les pide a los residentes del Condado de Washoe que celebren el Cinco de Mayo de manera responsable y limiten las reuniones grandes para evitar la posible transmisión de COVID-19.   Vea este video sobre lo que es el distanciamiento social video on what social distancing is  y cómo este es efectivo para reducir la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad.   El Distrito Escolar, el Banco de Alimentos han proporcionado 150,000 comidas a los estudiantes (w / video) El Departamento de Servicios de Nutrición del Distrito Escolar del Condado de Washoe se asoció con el Banco de Alimentos del Norte de Nevada en la distribución de comidas para la comunidad. Han proporcionado casi 150,000 comidas a los estudiantes en las últimas siete semanas desde que inició la educación a distancia. Vea el video aquí Watch the video here.   La Oficina del Sheriff comenzará el regreso gradual de los servicios comenzando con CCW y permisos de trabajo El miércoles 6 de mayo del 2020, la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe comenzará un despliegue de servicios tomando todas las precauciones y modificados que se han reducido debido a las preocupaciones de COVID-19. Los permisos para portar armas ocultas (CCW) y los permisos de trabajo se procesarán solo con cita previa. Para obtener información detallada, siga esta liga, For detailed information, follow this link.   El Condado de Washoe presenta el documento, Camino a la Recuperación, a la oficina del gobernador El Condado de Washoe trabajó junto con sus departamentos, incluyendo el Distrito de Salud, para presentar una actualización al Panel Asesor de Empoderamiento Local (LEAP) del Gobernador con respecto al progreso en la reapertura. Lee el informe aquí. Read the report here.   El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuéntranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.