6 de octubre, 2022. Reno/Sparks, NV – El popular mapa de Incendios y Humo de AirNow, una herramienta que se utiliza para proveer información sobre las ubicaciones de incendios, columnas de humo, la calidad del aire casi en tiempo real y las acciones a tomar, ahora está disponible en español. Según la Oficina del Censo de los EE. UU., aproximadamente el 25.9 % de la población del Condado de Washoe es hispano u latino.

“El condado de Washoe se ha visto gravemente afectado por el humo de los incendios de maleza en la región en los últimos años y es vital que todas las personas que viven en las áreas afectadas por el humo de los incendios de maleza tengan acceso a información confiable en su idioma para tomar medidas que protejan su salud,” dijo Francisco Vega, director de la División de Manejo de Calidad del Aire. “Este es un paso en la dirección correcta para eliminar las barreras del idioma que impiden que las personas de la comunidad obtengan información crítica en su idioma.”

Para acceder al Mapa de Incendios y Humo en español, visite la página web https://fire.airnow.gov/ o por la aplicación móvil AirNow. Una vez en el sito, haga clic en el icono de globo terráqueo en la parte de arriba a la derecha junto del icono de una lupa y seleccione “español.”

El Mapa de Incendios y Humo de AirNow se lanzo en agosto 2020 y también se puede acceder por medio de aplicación móvil en la Apple App Store o Google Play.

Visite OurCleanAir.com para información adicional sobre la División de Manejo de Calidad de Aire.

Inscríbase aquí para recibir actualizaciones sobre la Calidad del Aire del Condado de Washoe.

El Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe. El Distrito consiste en cinco divisiones: Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiología y Preparación para Salud Pública. Más información aquí.