Reno/Sparks, Nev. 23 de dic., 2024 – Northern Nevada Public Health (NNPH) reporta la primera muerte asociada con la influenza en el Condado de Washoe para la actual temporada de influenza:  mujer en sus 90s con condiciones de salud subyacentes.

• Los casos de influenza y virus respiratorio sincitial (RSV por sus siglas en inglés) han estado aumentado constantemente en el Condado de Washoe y en todo el país.
• La actividad del virus respiratorio ha sido mayor entre los niños pequeños (0 a 4 años) y los mayores de 65 años.
• Se han reportado 57 hospitalizaciones asociadas con la influenza entre los residentes del Condado de Washoe desde el 29 de septiembre del 2024.
• Desde el 14 de diciembre, se han reportado un total de 75 casos de RSV en el Condado de Washoe, la mayoría de los cuales son menores de 18 años.

Aquellos que son considerados con mayor riesgo de sufrir complicaciones graves por enfermedades respiratorias incluyen los niños pequeños, adultos mayores de edad, personas embarazadas, y cualquier persona con enfermedades crónicas.  Las personas sanas también pueden experimentar complicaciones graves. Se aconseja a todos a vacunarse contra la influenza si aún no lo han hecho, que se queden en casa de la escuela o del trabajo si están enfermas y que se laven las manos frecuentemente con agua tibia y jabón.

“Si aún no se ha vacunado contra la gripe o COVID-19, ahora es un buen momento”, dijo el Dr. Chad Kingsley, director de salud del distrito. “Los niveles actuales están aumentando y, como se avecinan reuniones festivas, pedimos que los residentes tomen precauciones para evitar que alguien se enferme.”

Consulte la página de vigilancia de la influenza del NNPH

Las vacunas están disponibles

Si tiene seguro médico, www.vacunas.gov es un sitio web popular para programar vacunas contra la influenza y el COVID-19 que son gratuitas o de bajo costo. Aquellos que no tienen seguro médico o seguro insuficiente, NNPH puede ayudarle con vacunas. De lo contrario, hable con su médico o proveedor de atención médica.

Lo básico sobre la influenza

La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa causada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta, y los pulmones.  Las personas mayores de 65 años, niños pequeños, y personas con ciertas condiciones médicas, corren mayor riesgo de sufrir complicaciones graves debido a la influenza. Obtenga más información de los CDC.

Los síntomas incluyen:

• Fiebre/sensación febril o escalofríos
• Tos
• Dolor de Garganta
• Moqueo o congestión nasal
• Dolores musculares o corporales
• Dolores de cabeza
• Fatiga (cansancio)
• Algunas personas pueden tener vómito y diarrea, aunque eso es más común en niños que en adultos.

Según los CDC, el virus se propaga más fácilmente de persona a persona cuando las personas con la influenza tosen, estornudan, o hablan con otra persona muy cercanamente.  La persona con influenza es contagiosa desde aproximadamente un día antes de que aparezcan los síntomas y hasta 5 a 7 días después. Aprenda más sobre cómo se propaga el virus .

Lo básico sobre el RSV

Según los CDC, RSV es un virus respiratorio común que generalmente causa síntomas leves similares a los de un resfriado.  La mayoría de las personas se recuperan en una a dos semanas, pero el RSV también puede ser grave.

Las personas infectadas con RSV suelen mostrar síntomas entre 4 a 6 días después de la infección.  Según los CDC, los síntomas de la infección por RSV suelen incluir:

• Moqueo
• Falta de apetito
• Tos
• Estornudos
• Fiebre
• Sibilancia

Según los CDC, estos síntomas suelen presentarse en etapas y no todos a la vez.  En los bebes muy pequeños con RSV, los únicos síntomas podrían ser irritabilidad, disminución en actividad, y dificultades respiratorias.  Casi todos los niños habrán tenido una infección por RSV antes de cumplir dos años.

###

Favor de notar que el Distrito de Salud del Condado de Washoe ha cambiado su nombre a Northern Nevada Public Health el 31 de agosto, 2023. Más información aquí.

Northern Nevada Public Health (NNPH) es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica. Más información aquí.