16 de mayo de 2025. Reno, Sparks, Nevada – Northern Nevada Public Health (NNPH) está reportando un caso de hantavirus en el condado de Washoe: se trata de una mujer de más de 90 años quien fue hospitalizada.

Se sospecha que la exposición ocurrió al inhalar o tener contacto directo con excremento, orina o materiales de anidación de roedores, los cuales fueron perturbados debido a trabajos de carpintería realizados dentro del hogar semanas antes del inicio de los síntomas. La investigación del caso continúa en curso.

Este es el primer caso registrado de hantavirus desde agosto de 2023.

El síndrome pulmonar por hantavirus (SPH) es una infección respiratoria que se adquiere principalmente al inhalar partículas provenientes de excremento, orina o saliva de roedores infectados, y puede ser mortal. De acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), aproximadamente el 38 % de las personas que desarrollan síntomas respiratorios pueden fallecer a causa de la enfermedad.

Los síntomas iniciales pueden incluir fatiga, fiebre, dolores musculares y vómito. Puede consultar más información sobre los síntomas en el sitio web de los CDC.

Para reducir el riesgo de contagio por hantavirus, es fundamental minimizar el contacto con roedores y sus hábitats, especialmente al limpiar espacios cerrados o que se utilizan con poca frecuencia.

Prevención

• No barra ni aspire un área con orina, excrementos, o material de anidación.
• Se debe usar una solución con una parte de cloro y 9 partes de agua cuando se limpia orina y/o excremento (1.5 tazas de cloro por 1 galón de agua). Rocié la solución en áreas donde haya excrementos de ratón y déjela por 5 minutos antes de limpiar el área con toallas de papel o de tela desechables.
• Use guantes (de látex, vinilo, hule) y póngase un cubrebocas para evitar tocar o inhalar partículas virales.
• Identifique las áreas donde haya ratones, tape las aberturas y coloque trampas; un ratón ciervo puede pasar por una abertura del tamaño de una moneda de cinco centavos.

El hantavirus se transmite únicamente por contacto con roedores; no se contagia de persona a persona. Para cualquier duda, comuníquese con su proveedor de atención médica.

El virus es transmitido a los humanos por roedores como el ratón ciervo de patas blancas, que se encuentra en el condado de Washoe.

###

Northern Nevada Public Health (NNPH) es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica. Más información aquí.