21 de julio de 2026. Reno/Sparks, Nevada. – Northern Nevada Public Health (NNPH) informa el primer caso de ciclosporosis registrado en el condado de Washoe en lo que va de 2026.
El residente, un hombre de aproximadamente 70 años, probablemente contrajo la enfermedad mientras viajaba por el Medio Oeste de Estados Unidos, donde actualmente se registra un brote de Cyclospora que afecta a varios estados, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) (lea más de los CDC).
Cyclospora es un parásito que causa problemas gastrointestinales como diarrea, cólicos, náuseas e hinchazón estomacal. La enfermedad no suele transmitirse de una persona a otra, sino más bien a través del consumo de productos agrícolas frescos, como lechuga iceberg rallada, verduras de hoja verde, bayas y especias, o agua contaminada con el parásito.
El caso continúa bajo investigación; sin embargo, no hay evidencia de que la exposición a ciclosporosis haya ocurrido en el condado de Washoe.
“Si bien esta infección estuvo relacionada con un viaje fuera de Nevada, sirve como recordatorio de que los brotes que ocurren en otras partes del país pueden tener repercusiones a nivel local”, dijo el Dr. Chad Kingsley, Oficial de Salud del Distrito de NNPH. “Northern Nevada Public Health está monitoreando la situación y trabajando con nuestros socios estatales y federales para garantizar que estemos preparados para responder si se identifican casos adicionales.”
Prevención
La ciclosporosis es poco frecuente en el condado de Washoe y los CDC informaron que la lechuga retirada voluntariamente del mercado a nivel nacional no fue distribuida en Nevada.
Como las frutas y verduras forman parte de una alimentación saludable, siempre se recomienda tomar medidas para reducir el riesgo de infección.
Cocinar los productos agrícolas reduce el riesgo de infección, sin embargo, medidas sencillas como lavar bien las frutas y verduras frescas y evitar la contaminación cruzada en la cocina pueden ayudar a prevenir enfermedades transmitidas por los alimentos.
Síntomas y atención médica
Comuníquese con su proveedor de atención médica si presenta síntomas de ciclosporosis, entre ellos:
- Diarrea muy liquida
- Fatiga
- Pérdida del apetito
- Cólicos abdominales
- Hinchazón estomacal
Según los CDC, los síntomas generalmente comienzan aproximadamente una semana después de la infección y, sin tratamiento, pueden durar desde unos días hasta un mes o más.
Para obtener más información sobre la ciclosporosis, visite el sitio web de los CDC.
La ciclosporosis no es poco común en el condado de Washoe. Se reportaron dos casos en el condado de Washoe en 2024.
El Programa de Epidemiología de NNPH es responsable de detectar, investigar y responder a aproximadamente 70 enfermedades y condiciones transmisibles en el condado de Washoe, para reducir la propagación.
###
Northern Nevada Public Health (NNPH) cuenta con la acreditación nacional de la Junta de Acreditación de Salud Pública (Public Health Accreditation Board) y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County, a través de la Junta de Salud del Distrito (District Board of Health), encargada de establecer políticas. NNPH está conformada por cuatro divisiones de atención al público: Administración de la Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Salud Poblacional (Anteriormente conocida como Epidemiologia y Preparación para Salud Publica). Más información aquí.