26 de mayo de 2026. Reno, Sparks, Nevada. – Northern Nevada Public Health (NNPH) recuerda a los residentes, proveedores de atención médica y veterinarios que las mordeduras de animales y otras posibles exposiciones a la rabia deben reportarse lo antes posible para ayudar a prevenir la propagación de la rabia en el condado de Washoe.
La rabia es una enfermedad poco común, pero grave, que puede ser mortal si no se trata de manera inmediata. Reportar rápidamente incidentes, como mordeduras de animales, permite a las autoridades de salud pública evaluar posibles riesgos de exposición, revisar el seguimiento médico necesario, recomendar tratamientos preventivos si es necesario y asegurar que los animales involucrados sean evaluados adecuadamente.
“Muchas personas quizá no sepan que incluso una mordedura o una exposición menor puede representar un riesgo,” dijo la Dra. Nancy Diao, directora de la División de Salud Poblacional de NNPH. “Reportar los incidentes rápidamente permite que las autoridades de salud pública respondan de manera adecuada y ayuda a proteger tanto a las personas como a las mascotas de nuestra comunidad.”
Los residentes deben reportar cualquier mordedura de animal u otra posible exposición a animales con rabia entre humanos. Las personas pueden reportar exposiciones relacionadas con mascotas domésticas (perros, gatos o hurones) o con vectores de alto riesgo (murciélagos, mapaches, zorros, zorrillos, coyotes, gatos monteses, tejones o comadrejas).
Cualquier persona que haya sido mordida o expuesta a fluidos de un animal susceptible a portar rabia debe:
- Lavar la herida inmediatamente con agua y jabón
- Buscar atención médica
- Reportar el incidente lo antes posible utilizando el nuevo formulario en línea de NNPH o llamando al 775-328-2447. Es importante proporcionar la mayor cantidad de información posible para facilitar el seguimiento por parte de salud pública.
Cómo reportar una mordedura de animal
NNPH lanzó recientemente un nuevo sistema simplificado de reportes en línea disponible a través de su sitio web, como parte de un Sistema Mejorado de Vigilancia de Exposición a la Rabia diseñado para mejorar los tiempos de respuesta, fortalecer la coordinación entre agencias y proteger la salud pública.
El nuevo formulario electrónico de reporte está disponible en inglés y próximamente contará con una versión en español.
Si tiene preguntas o necesita ayuda para reportar enfermedades, puede llamar al 775-328-2447.
El sistema actualizado mejora la rapidez y consistencia en la toma de decisiones de salud pública al alinear datos entre diferentes plataformas informáticas. Estas métricas estandarizadas y desarrolladas de manera conjunta permiten monitorear tendencias a lo largo del tiempo para evaluar la efectividad operativa y los resultados de salud en la comunidad.
La solución fue desarrollada en colaboración entre NNPH y Washoe County Regional Animal Services (WCRAS por sus siglas en ingles), y ofrece reportes en línea fáciles de usar, acciones más rápidas, orientación clara para todos los usuarios y una mejor coordinación entre salud pública y servicios para animales.
Además, NNPH y WCRAS han mejorado la manera en que se recopilan y canalizan los certificados de vacunación contra la rabia, ayudando a garantizar que los registros de vacunación de los animales estén disponibles cuando se necesiten.
Para más información sobre NNPH, visite www.NNPH.org. Para más información sobre WCRAS, visite www.WashoeCounty.gov/animal.
###
Northern Nevada Public Health (NNPH) cuenta con la acreditación nacional de la Junta de Acreditación de Salud Pública (Public Health Accreditation Board) y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County, a través de la Junta de Salud del Distrito (District Board of Health), encargada de establecer políticas. NNPH está conformada por cuatro divisiones de atención al público: Administración de la Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Salud Poblacional (Anteriormente conocida como Epidemiologia y Preparación para Salud Publica). Más información aquí.