17 de octubre de 2025. Reno/Sparks, Nevada – La División de Salud Poblacional de Northern Nevada Public Health (NNPH) ha lanzado un nuevo tablero de datos sobre enfermedades respiratorias, diseñado para que la información local sea más accesible, transparente y útil para la comunidad.

El tablero de enfermedades respiratorias, que se actualizará cada viernes hasta el mes de mayo, ya está disponible y se encuentra en el sitio web de NNPH: www.nnph.org/respiratory.

Este tablero ofrece una interfaz fácil de usar que visualiza indicadores clave relacionados con enfermedades respiratorias como la influenza (flu por sus siglas en ingles), el VSR (RSV por sus siglas en ingles) y el COVID-19, así como datos sobre hospitalizaciones y muertes asociadas. Está diseñado para ayudar a las personas a comprender el impacto general de estas enfermedades semana a semana y para apoyar a la población a tomar decisiones informadas.

“Este tablero no es solo una herramienta de datos; es un recurso de salud pública que empodera a nuestra comunidad mantenerse informada y tomar decisiones basadas en tendencias en tiempo real”, afirmó el Dr. Chad Kingsley, Oficial de Salud del Distrito para el Condado de Washoe. “Nos hemos esforzado para asegurar que no solo sea preciso y completo pero que también sea fácil de navegar tanto para profesionales como para el público en general.”

El tablero, que se activó tras la primera semana completa de la temporada respiratoria 2025–2026, incluye:

• Actualizaciones semanales sobre la actividad de virus respiratorios en el Condado de Washoe
• Tasas de hospitalización, muertes y casos por demografía, como edad y raza/etnicidad
• Gráficas interactivas y comparaciones entre temporadas
• Mensajes clave y alertas de salud pública

El tablero puede consultarse en: https://www.nnph.org/respiratory. NNPH anima a los residentes, profesionales de la salud y medios de comunicación a explorar esta herramienta y utilizarla para mantenerse informados durante toda la temporada de enfermedades respiratorias.

###

Northern Nevada Public Health (NNPH) cuanta con la acreditación nacional de la Junta de Acreditación de Salud Pública (Public Health Accreditation Board) y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County, a través de la Junta de Salud del Distrito (District Board of Health), encargada de establecer políticas.  NNPH está conformada por cuatro divisiones de atención al público:  Administración de la Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Salud Poblacional (Anteriormente conocida como Epidemiologia y Preparación para Salud Publica). Más información aquí.