28 de agosto de 2026 – Reno/Sparks, Nevada – Northern Nevada Public Health (NNPH) ha declarado una emergencia de salud pública local tras los incendios Hawk, Bug y Stallion.

Las cenizas, los escombros y los materiales peligrosos presentes en las propiedades destruidas o dañadas por estos incendios forestales pueden presentar graves riesgos para la salud y la seguridad si se alteran, manipulan o retiran de manera inadecuada.

Por el momento, se recomienda a los residentes a abstenerse de retirar escombros debido a los riesgos de seguridad y, de ser posible, comunicarse con su compañía de seguros. Varias entidades, entre ellas el condado de Washoe, City of Reno, NNPH y el Estado de Nevada, están trabajando con orientación de la Federal Emergency Management Agency (FEMA) para desarrollar un marco de trabajo que permita retirar los escombros de manera segura en las zonas afectadas por los incendios.

El gobernador de Nevada, Joe Lombardo, ha solicitado una declaración de emergencia presidencial de la Casa Blanca para obtener recursos federales que ayuden con la recuperación tras el incendio Hawk.

“Entendemos que los residentes quieren regresar a sus hogares, pero es importante recordar que las cenizas y los escombros de casas destruidas por un incendio forestal pueden contener materiales dañinos,” dijo el Dr. Chad Kingsley, Oficial de Salud del Distrito. “Buscar entre las cenizas artículos que se hayan perdido en el incendio es diferente a retirar escombros. Los materiales peligrosos pueden presentar graves riesgos de corto y largo plazo para la salud pública y la seguridad, y es una prioridad urgente garantizar que estos materiales no sean alterados.”

Las propiedades dañadas por el fuego pueden contener materiales peligrosos provenientes de viviendas, vehículos y otras estructuras que se hayan quemado. Estos materiales pueden incluir sustancias químicas, combustibles, productos de uso doméstico y otras sustancias que pueden ser tóxicas, inflamables, corrosivas o reactivas.

Los residentes no deben intentar manipular, mover ni desechar materiales peligrosos por su cuenta. Mover, retirar o manipular los escombros de manera inadecuada fuera del área afectada por las cenizas podría resultar en descalificación para recibir asistencia y en una posible multa. La manipulación y el retiro de materiales peligrosos deben ser realizados únicamente por contratistas autorizados para el manejo de residuos peligrosos.

Si encuentra materiales peligrosos en una propiedad dañada por el fuego:

• No los toque, mueva ni deseche.
• Mantenga a los niños y las mascotas alejados del área.
• Evite realizar actividades que puedan alterar o dispersar los materiales.
• Si existe una amenaza inmediata para la vida o la seguridad, llame al 911.

La exposición a las cenizas de incendios forestales puede causar:

• Tos
• Sibilancias
• Dificultad para respirar
• Dolor o irritación de garganta
• Irritación de los ojos
• Irritación de la piel

Las personas con asma o enfermedades cardíacas o pulmonares pueden verse más afectadas. Los niños y los adultos mayores también pueden ser más sensibles a la contaminación del aire.

Si trabaja cerca de cenizas o escombros:

• Mantenga a los niños y las mascotas alejados de las áreas afectadas.
• Use un respirador N95 o P100 que se ajuste correctamente al rostro.
• Use guantes, camisas de manga larga, pantalones largos y zapatos cerrados.
• No barra ni use una aspiradora doméstica común para limpiar las cenizas, ya que esto puede dispersar partículas finas en el aire.
• Lávese las manos después de trabajar cerca de cenizas y escombros.
• Siga las instrucciones de las autoridades de salud pública, oficiales del manejo de emergencias e incendios con respecto a la limpieza y eliminación de materiales.

Si desarrolla dificultad grave o que empeora para respirar, dolor en el pecho u otros síntomas graves, busque atención médica.

Si se encuentra cerca de alguna de las áreas afectadas, considere reemplazar los filtros de aire de su hogar y asegurarse de que su vivienda esté debidamente sellada.

Para obtener más información sobre cómo protegerse de las cenizas por un incendio forestal, consulte la guía “Reduzca la exposición a cenizas al regresar a casa después de un incendio” en el sitio web de la U.S. Environmental Protection Agency (EPA).

###

Northern Nevada Public Health (NNPH) está acreditada a nivel nacional por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks y el condado de Washoe a través de la Junta de Salud del Distrito, responsable de la elaboración de políticas. NNPH consta de cuatro divisiones de atención al público: Gestión de la Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Salud Poblacional. Se puede encontrar más información aquí.