Reno/Sparks, Nev. Ago. 16, 2023 –  El Distrito de Salud del Condado de Washoe (WCHD) está reportando un caso confirmado de hantavirus de un residente del Condado de Washoe.
La persona es un hombre en sus 60s quien ha sido hospitalizado después de haber sido expuesto a excremento de roedores semanas antes.  No hay actualizaciones sobre su condición y la investigación sigue en curso.
Este es el primer caso de hantavirus que se reporta en el Condado de Washoe desde noviembre del 2022.  El ultimo fallecimiento debido a hantavirus se reportó en diciembre del 2020.
El WCHD encomia sus residentes a tener cuidado y tomar las precauciones necesarias para evitar contraer el hantavirus, que es una enfermedad respiratoria rara que puede causar enfermedades graves y a veces puede ser mortal.  Se propaga al respirar o tocar partículas virales de roedores infectados, más comúnmente ratones ciervos.  Cualquier persona que se encuentre con roedores portadores del virus está en riesgo, pero esto típicamente ocurre al trabajar o recrear en áreas donde pueden haberse acumulado excremento, orina, o saliva de ratón o al limpiar excrementos o material de nidos de roedores.
Los sintomas iniciales del hantavirus pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolor abdominal, vómitos, diarrea, dolores musculares, escalofríos, y mareos entre 1 y 8 semanas después de la exposición.  Los síntomas tardíos se desarrollan entre 4 y 10 días después de los sintomas iniciales e incluyen tos, dificultad para respirar, y acumulación de líquido en los pulmones.  Aprenda más sobre las señales y los síntomas.
No hay un tratamiento específico para el hantavirus; sin embargo, cualquier persona que presente estos sintomas tras haber estado en contacto con ratones ciervos o sus desechos deben buscar atención medica inmediatamente.  Si se reconoce a las personas infectadas a tiempo y reciben atención médica, los resultados de salud pueden mejorar.
La prevención es clave; siempre tome precauciones al limpiar para reducir el riesgo de enfermarse:

• No barra ni aspire un área con orina, excrementos, o material de anidación.
• Se debe usar una solución con una parte de cloro y 9 partes de agua cuando se limpia orina y/o excremento (1.5 tazas de cloro por 1 galón de agua). Rocié la solución en áreas donde haya excrementos de ratón y déjela por 5 minutos antes de limpiar el área con toallas de papel o de tela desechables.
• Use guantes (de látex, vinilo, hule) y póngase un cubrebocas para evitar tocar o inhalar partículas virales.
• Identifique las áreas donde haya ratones, tape las aberturas y coloque trampas; un ratón ciervo puede pasar por una abertura del tamaño de una moneda de cinco centavos.

Busque ayuda profesional de un operador del control de control de plagas que tenga licencia para obtener orientación adicional para evitar que los ratones ciervos accedan las áreas de la casa y de vivienda.
Para información adicional sobre como limpiar después de los roedores de forma segura, visite este sitio https://www.cdc.gov/rodents/cleaning/. Vaya aquí para más información sobre el hantavirus por parte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).
Distrito de Salud (Health District) se cambiara su nombre a Northern Nevada Public Health
El Distrito de Salud del Condado de Washoe, o Washoe County Health District en ingles se cambiara su nombre a Northern Nevada Public Health más tarde en el verano.
El cambio, el cual fue aprobado por la Directiva del Distrito de Salud, la Comisión del Condado de Washoe, y los Consejos Municipales de Reno y Sparks, posicionara mejor los servicios y programas de salud pública que atienden a los residentes y negocios de Reno, Sparks, y el Condado de Washoe. No habrá cambios en los servicios, sin embargo, el nuevo nombre incluyera un nuevo logotipo, esquema de colores, y sitio web.
Se dará más información cuando se lance el nuevo nombre. Hasta entonces, seguimos siendo el Distrito de Salud del Condado de Washoe.
Distrito del Condado de Washoe es nacionalmente acreditado por la Junta de Acreditación de Salud Pública y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County mediante su Junta Directiva del Distrito de Salud del Condado de Washoe.  El Distrito consiste en cinco divisiones:  Servicios de Salud Administrativos, Administración de Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Epidemiologia y Preparación para Salud Publica. Más información aquí.