8 de septiembre de 2025 – Reno/Sparks, Nevada – Northern Nevada Public Health (NNPH) está informando a la comunidad sobre la vacuna contra el COVID-19 en el condado de Washoe.

NNPH está a la espera de orientación por parte del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (Advisory Committee on Immunization Practices), cuya reunión está programada para el 18 de septiembre de 2025, con el fin de determinar los próximos pasos para ofrecer la vacuna actualizada contra el COVID-19. Una vez emitida esta orientación, NNPH proporcionará más información sobre cómo obtener la vacuna actualizada a través de nuestra clínica, la cual esperamos esté disponible a finales de septiembre o principios de octubre de este año.

Por el momento, conforme a las indicaciones del estado de Nevada, hemos pausado el uso de la versión 2024-2025 de la vacuna contra el COVID-19 hasta que se reciba la versión actualizada. Esta nueva versión tiene una fórmula diferente diseñada para proteger contra las nuevas variantes que actualmente circulan en los Estados Unidos.

Se distribuirá más información cuando esté disponible. Los residentes que tengan preguntas sobre la vacuna deben comunicarse con su proveedor médico.

Aumento de casos de tos ferina (pertussis) en el condado de Washoe

Northern Nevada Public Health (NNPH) alerta a los residentes del condado de Washoe sobre un preocupante aumento de casos de tos ferina, también conocida como pertussis o whooping cough. Hasta finales de agosto, se han reportado 18 casos confirmados o probables en 2025, más del triple de los reportados durante todo el año 2024.

La tos ferina es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa, también conocida como la “tos de los 100 días”, y se transmite a través de la tos, estornudos o el contacto cercano con personas infectadas. Aunque puede afectar a personas de todas las edades, los bebés y niños pequeños corren mayor riesgo de presentar complicaciones graves como neumonía, convulsiones e incluso la muerte.

“Consideramos importante alertar a la comunidad cuando observamos tendencias preocupantes como esta,” dijo el Dr. Chad Kingsley, Oficial de Salud del Distrito de NNPH. “La temporada de enfermedades respiratorias no comienza oficialmente hasta octubre, y ya hemos visto tres veces más casos de tos ferina este año en comparación con todo el año pasado.”

Los síntomas de la tos ferina suelen aparecer de 7 a 10 días después de la exposición y progresan en tres etapas:

• Etapa 1 (Catarral): Tos leve, secreción nasal, fiebre baja.
• Etapa 2 (Paroxística): Episodios de tos severa, a menudo con un sonido de “whoop”, vómito y agotamiento.
• Etapa 3 (Convaleciente): Recuperación gradual, aunque la tos puede persistir durante semanas.

Se recomienda la vacunación para prevenir la enfermedad y reducir el riesgo de una infección grave. El calendario de vacunas y refuerzos es el siguiente:

• Niños deben recibir la vacuna DTaP en una serie de cinco dosis, comenzando a los 2 meses de edad. Los padres deben consultar con su pediatra para más información.
• Personas de 11 a 18 años deben recibir una dosis única de Tdap, preferiblemente durante una visita de cuidado preventivo entre los 11 y 12 años, y un refuerzo de Tdap cada 10 años después de eso.
• Adultos mayores de 19 años deben recibir una dosis de Tdap si nunca la han recibido, y continuar con un refuerzo cada 10 años.
• Mujeres embarazadas deben recibir una dosis de Tdap durante cada embarazo (entre las 27 y 36 semanas de gestación).

Otras recomendaciones para prevenir el contagio incluyen cubrirse la boca al toser o estornudar, lavarse las manos frecuentemente, quedarse en casa si está enfermo.

Importante para los proveedores de salud

NNPH exhorta a todos los proveedores de atención médica a considerar el diagnóstico de tos ferina en pacientes con tos prolongada y realizar las pruebas adecuadas. Se debe recolectar un hisopo o aspirado nasofaríngeo para pruebas PCR o cultivo. La prueba debe realizarse preferiblemente antes de iniciar el tratamiento con antibióticos.

Si ha estado expuesto: Las personas en contacto cercano con casos confirmados – especialmente bebés, mujeres embarazadas y personas en entornos escolares o de atención médica – deben ser monitoreadas por 21 días. Se pueden recomendar antibióticos posteriores a la exposición, incluso para personas vacunadas.

Más información para proveedores se encuentra disponible en nuestro boletín NNPH Epi-News.

Notificación obligatoria: La tos ferina es una enfermedad de notificación obligatoria en Nevada. Los proveedores deben reportar los casos sospechosos o confirmados a NNPH llamando al 775-328-2447 o enviando un fax al 775-328-3764.

###

Northern Nevada Public Health (NNPH) cuanta con la acreditación nacional de la Junta de Acreditación de Salud Pública (Public Health Accreditation Board) y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County, a través de la Junta de Salud del Distrito (District Board of Health), encargada de establecer políticas.  NNPH está conformada por cuatro divisiones de atención al público:  Administración de la Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Salud Poblacional (Anteriormente conocida como Epidemiologia y Preparación para Salud Publica). Más información aquí.