23 de octubre de 2026. Reno/Sparks, Nevada. – Northern Nevada Public Health (NNPH) proporciona una actualización sobre la temporada de enfermedades respiratorias 2026-2027.

• Se ha reportado la primera muerte relacionada con la influenza de la temporada 2026-2027.
• Ya está disponible el tablero de datos sobre enfermedades respiratorias del condado de Washoe de NNPH.
• NNPH ha programado tres clínicas de vacunación a partir del sábado 14 de noviembre.

Primera muerte relacionada con la influenza: un hombre en sus 80 años

NNPH informa la primera muerte relacionada con la influenza en el condado de Washoe durante la temporada 2026-2027: un hombre en sus 80 años.

El residente fue hospitalizado y tenía problemas de salud preexistentes.

Durante la temporada de enfermedades respiratorias 2025-2026, la primera muerte relacionada con la influenza se reportó en enero. En total, se reportaron 27 muertes relacionadas con la influenza durante esa temporada.

Ya está disponible el tablero de datos sobre enfermedades respiratorias de NNPH

El tablero de datos sobre enfermedades respiratorias de NNPH ya está disponible en el sitio web de NNPH: www.nnph.org/respiratory.

El tablero, programado para actualizarse todos los viernes, excepto en semanas con días feriados, está diseñado para que la comunidad cuente con información local accesible, transparente y útil para tomar decisiones.

Este tablero, fácil de usar, muestra las tendencias semanales de la influenza, el virus respiratorio sincitial (RSV por sus siglas en inglés) y el COVID-19, incluyendo las hospitalizaciones y muertes relacionadas. Ayuda a los residentes a comprender cómo afectan las enfermedades respiratorias a nuestra comunidad y a tomar decisiones informadas sobre su salud.

El tablero, que se presentó el año pasado, incluye:

• Actualizaciones semanales sobre la actividad de los virus respiratorios en el condado de Washoe, excepto en semanas con días feriados.
• Tasas de hospitalización, mortalidad y casos según características demográficas, como la edad y la raza o el origen étnico.
• Gráficas interactivas y comparaciones entre temporadas.
• Mensajes clave y alertas de salud pública.

Se puede acceder al tablero en https://www.nnph.org/respiratory. NNPH invita a los residentes, los proveedores de atención médica y los medios de comunicación a explorar esta herramienta y utilizarla para mantenerse informados durante toda la temporada de enfermedades respiratorias.

NNPH ofrecerá un evento rápido y gratuito de vacunación contra la influenza el sábado 14 de noviembre

La división de Servicios de Salud Comunitaria y Clínica (CCHS, por sus siglas en inglés) de NNPH organizará su primer evento comunitario de vacunación contra la influenza y el COVID-19 el sábado 14 de noviembre de 2026, de 9 a. m. a 12 p. m., en el Complejo Administrativo del Condado de Washoe, edificio C, ubicado en 1001 E. 9th St., en Reno.

• Qué: Vacunas estándar contra la influenza gratuitas para personas de 6 meses de edad en adelante.
• Dónde: 1001 E. 9th St., edificio C, Reno.
• Cita: No es necesaria.
• Seguro médico: No es necesario.
• Padre, madre o tutor legal: Se requiere la presencia de uno para todas las personas menores de 18 años.

Esta es una excelente oportunidad para que todos los miembros de la familia de 6 meses de edad en adelante reciban una vacuna contra la influenza de manera rápida y gratuita. No se necesita seguro médico. Por favor, traiga una identificación. Durante el evento también habrá recursos adicionales gratuitos disponibles.

La vacuna contra la influenza es una de las medidas más eficaces para reducir el riesgo de enfermedad grave y hospitalización. NNPH también recomienda lavarse las manos con regularidad, quedarse en casa cuando esté enfermo, cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar, y buscar atención médica si los síntomas se agravan.

Este es el primero de varios eventos de vacunación contra la influenza gratuitos organizados por NNPH. Obtenga más información aquí.

El programa de inmunización de CCHS ofrece citas para todas las vacunas infantiles de lunes a viernes, excepto los días festivos. Llame al 775-328-2402 para programar una cita.

###

Northern Nevada Public Health (NNPH) cuenta con la acreditación nacional de la Junta de Acreditación de Salud Pública (Public Health Accreditation Board) y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County, a través de la Junta de Salud del Distrito (District Board of Health), encargada de establecer políticas.  NNPH está conformada por cuatro divisiones de atención al público:  Administración de la Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Salud Poblacional (Anteriormente conocida como Epidemiologia y Preparación para Salud Publica). Más información aquí.