Oct. 22, 2021. Reno/Sparks, NV – Los refuerzos de las vacunas contra COVID-19 Moderna y Janssen (Johnson y Johnson) están autorizados para los residentes del Condado de Washoe después que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) las endorsaran la noche del jueves.

Las tres vacunas contra COVID-19 (Pfizer, Moderna, J&J) están ya disponibles como refuerzos en el Condado de Washoe.  Según los CDC y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), las personas que reúnan los requisitos pueden recibir cualquier de las tres vacunas como refuerzo, a lo cual se le ha denominado un enfoque de “mezcla y combinación”, aunque en si ni los CDC ni la FDA han recomendado una sobre la otra.  Los residentes con inquietudes de salud deben buscar la directriz de su médico.

Según los CDC, los que recibieron la serie de vacunas Pfizer o Moderna son elegibles para una dosis singular de refuerzo si:

Los que han recibido la vacuna Janssen son elegibles para los refuerzos si:

  • Han pasado al menos 2 meses desde la finalización de la dosis anterior
  • Tiene 18+ de edad

“El refuerzo contra COVID-19 añade una capa adicional de protección que se recomienda para aquellos que corren el riesgo de sufrir complicaciones graves debido a COVID-19,” dijo Kevin Dick, Oficial de Distrito de Salud en el Condado de Washoe.  “Encomiamos a aquellos que son elegibles a recibir los refuerzo tan pronto como sea posible.”

Los residentes que quieran el refuerzo pueden encontrar un proveedor haciendo clic a este enlace, el cual incluye la mayoría de las ubicaciones de farmacias locales.  La Alianza de Salud Comunitaria está proveyendo los refuerzos para Moderna y Johnson y Johnson a partir del lunes en su centros de salud y ya cuenta con refuerzos para Pfizer, el cual se autorizó en septiembre.

A partir del miércoles citas sin cita estarán disponibles para los refuerzos de Moderna y Janssen (Johnson y Johnson) en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks.  El proceso sin cita previa se mantendrá hasta que se actualice la herramienta del calendario del estado para que acepte citas para Moderna y Johnson y Johnson, lo cual se espera en noviembre.

Horario para el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks

  • miércoles, viernes and sábados
  • Horario es de 9:00 a.m.-11 a.m.
  • Debido al Dia de Nevada, el POD estará cerrado del 29-30 de octubre

Hay citas disponibles para el refuerzo de Pfizer en el Centro de Eventos Livestock de Reno-Sparks. Los refuerzos se administrarán en nuestros Eventos de Vacunación Comunitaria –  vea los horarios aquí. Favor de llevar su tarjeta de vacunación.

La FDA proveyó datos de las pruebas que se usaron para hacer su recomendación de refuerzos –  vea estos datos e información aquí. Los refuerzos de Pfizer y Johnson y Johnson tienen la misma cantidad que su primera y segunda dosis mientras que el refuerzo de Moderna es la mitad de la cantidad de su primera y segunda dosis.

“Tenemos que proteger aquellos que son más susceptibles a ser hospitalizados o a morir de debido a COVID-19,” dijo Dick.  “Para aquellos que son elegibles para un refuerzo o una tercera dosis, es eso algo bueno porque los estudios han mostrado que para esa porción de la población la vacuna contra COVID-19 está haciendo su trabajo en protegerlos de enfermedades graves debido a COVID-19.”

Las primeras y segundas dosis siguen disponibles para todos los residentes usando la misma forma de inscripción. También puede llamar al Centro de Llamadas de COVID del Condado de Washoe al 775-328-2427.

Aquellos con preguntas sobre su tarjeta de vacunación deben pedir esa información mediante WebIZ. Cuando llegue al RSLEC, llenara papeleo auto-certificando su elegibilidad.

Diferencia entre ‘refuerzo’ y ‘tercera dosis’

La tercera, o adicional, dosis es para personas que están inmunocomprometidas o inmunodeficientes. Es probable que los de esta categoría no hayan recibido la misma cantidad de protección de la primera serie de dosis y se necesita una tercera dosis para aumentar los anticuerpos hasta alcanzar niveles similares a los de las personas que no están inmunocomprometidas o inmunodeficientes.

Mientras tanto, un refuerzo es para aquellos indicados en los criterios de elegibilidad mencionados anteriormente que necesitan un aumento en niveles de anticuerpos para mantener una respuesta inmunitaria adecuada, ya que la protección de la vacuna disminuye con el tiempo.

El Centro Regional de Información de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Mientras que los publicados son enviados periódicamente para eventos significativos, siempre se pueden ver los resultados diarios en nuestro sitio, https://covid19washoe.com/, nuestro Boletín de COVID-19, y en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Alguacil del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary’s.