Viernes, 24 de abril de 2026. Reno, Sparks, Nevada – La División de Salud Poblacional de Northern Nevada Public Health (NNPH) informa sobre dos casos recientes de mpox en el Condado de Washoe, los primeros casos reportados desde octubre de 2022.
El mpox no es una infección de transmisión sexual (ITS), sino una enfermedad viral que se propaga principalmente a través del contacto cercano y prolongado de piel a piel, incluyendo el contacto íntimo. Los síntomas pueden incluir erupción en la piel, fiebre, ganglios linfáticos inflamados y fatiga.
En este momento, el riesgo general para el público sigue siendo bajo; sin embargo, NNPH insta a los residentes con mayor riesgo a estar atentos a los síntomas y tomar medidas preventivas. NNPH está trabajando para identificar y notificar a los contactos cercanos de los casos confirmados y ayudar a prevenir una mayor propagación.
“Aunque estos casos no son inesperados, son un recordatorio de que el mpox aún está presente en nuestra comunidad,” dijo Nancy Diao, Directora de la División de Salud Poblacional. “Queremos que los residentes tengan la información y los recursos que necesitan para protegerse a sí mismos y a los demás.”
Las vacunas contra el mpox están disponibles para quienes cumplan con los requisitos de elegibilidad. Comuníquese con su proveedor médico para obtener más información.
El Programa de Salud Sexual y Planificación Familiar de NNPH tiene acceso a una cantidad limitada de vacunas contra el mpox para residentes del condado de Washoe. Para hacer una cita, llame al 775-328-2470. La vacuna contra el mpox consta de dos dosis, separadas por cuatro semanas.
Se recomienda la vacunación especialmente para personas que puedan tener un mayor riesgo de exposición, incluyendo hombres que tienen relaciones sexuales con hombres (HSH), personas con múltiples parejas sexuales o parejas anónimas, quienes pueden tener una exposición ocupacional al mpox, y aquellos quienes han tenido una exposición conocida al mpox. La vacuna es segura, eficaz y está disponible sin costo para los residentes que cumplan con los requisitos.
Se recomienda a los residentes en riesgo de mpox que:
- Monitoreen síntomas como erupciones o llagas inexplicables
- Eviten el contacto cercano con personas que tengan una erupción o síntomas compatibles con mpox
- Consulten a un proveedor de salud si creen que pueden haber estado expuestos
- Consideren la vacunación si pertenecen a un grupo de mayor riesgo
Cualquier persona que experimente síntomas debe contactar a un proveedor de salud y evitar el contacto cercano con otras personas hasta ser evaluada.
Para obtener más información sobre el mpox, sus síntomas y la disponibilidad de la vacuna, visite a nuestra página de información.
###
Northern Nevada Public Health (NNPH) cuenta con la acreditación nacional de la Junta de Acreditación de Salud Pública (Public Health Accreditation Board) y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County, a través de la Junta de Salud del Distrito (District Board of Health), encargada de establecer políticas. NNPH está conformada por cuatro divisiones de atención al público: Administración de la Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Salud Poblacional (Anteriormente conocida como Epidemiologia y Preparación para Salud Publica). Más información aquí.