18 de febrero de 2026. Reno/Sparks, Nev. – Northern Nevada Public Health (NNPH) está respondiendo activamente al aumento de casos de tos ferina, también conocida como whooping cough en inglés, y está notificando al público sobre esta enfermedad respiratoria.

Dos escuelas en el condado de Washoe han recibido cartas de notificación masiva sobre exposiciones que se sabe que ocurrieron en sus instalaciones. No podemos revelar los nombres de dichas escuelas para proteger la privacidad de los pacientes.

Como referencia, en 2025, NNPH reportó 31 casos de tos ferina, lo que representa aproximadamente tres veces más que en años anteriores. En 2026, ya tenemos más casos de tos ferina reportados (13) que en todo el 2023 y en todo el 2024, respectivamente.

La tos ferina es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa que a menudo comienza con síntomas leves similares al resfriado, como moqueo, tos leve y fiebre baja.

Después de una o dos semanas, los síntomas pueden progresar a ataques severos de tos que pueden durar varias semanas. Algunas personas pueden experimentar un sonido agudo de “whoop” después de toser, vómitos tras los episodios de tos o fatiga extrema. Los bebés pueden pausar su respiración (apnea) en lugar de toser.

Sin tratamiento, una persona con tos ferina puede permanecer contagiosa hasta tres semanas después de que comience la tos. Los antibióticos adecuados pueden reducir el período contagioso a unos cinco días.

Lo que deben saber los miembros de la comunidad

NNPH anima a las personas a:

• Consultar a un proveedor de atención medica si ellas o sus hijos desarrollan síntomas consistentes con la tos ferina. Una evaluación temprana puede ayudar a determinar si es necesario realizar pruebas o iniciar tratamiento.
• Mantener a las personas sintomáticas en casa y evitar actividades grupales hasta que un proveedor de atención médica lo autorice.
• Consultar con un proveedor de atención medica sobre los antibióticos preventivos posteriores a la exposición (PEP por sus siglas en inglés) si son contactos cercanos de un caso confirmado, especialmente si:
  • Son bebés menores de 12 meses
  • Tienen condiciones de salud que aumenten el riesgo de enfermedad grave
  • Están en su tercer trimestre de embarazo
  • Viven o trabajan en entornos con bebes

• Mantenerse al día con las vacunas contra la tos ferina:

• • Los niños deben recibir la serie de cinco dosis de DTap a los 2, 4, 6, 15-18 meses y a los 4-6 años.
  • Los adolescentes deben recibir una dosis (Tdap) a los 11 y 12 años.
  • Los adultos deben recibir una dosis de refuerzo (Tdap) cada 10 años.
  • Las personas embarazadas deben recibir una dosis de Tdap durante las semanas 27-36 de cada embarazo para ayudar a proteger a los recién nacidos.
  • Todos los miembros del hogar y cuidadores (padres, hermanos, abuelos, niñeras, etc.) que tengan contacto cercano con un bebé deben recibir un refuerzo de Tdap cada 10 años.

• Practicar la prevención diaria: cubrirse la tos, lavarse las manos con frecuencia, evitar compartir objetos personales y quedarse en casa cuando estén enfermos.

Lo que está haciendo NNPH

NNPH está coordinando con el Distrito Escolar del Condado de Washoe para notificar a los padres y al personal sobre posibles exposiciones. La agencia está aplicando directrices de exclusión consistentes con las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en ingles).

Si una persona estuvo expuesta a un caso de tos ferina durante el periodo infeccioso, los CDC establece que los contactos sintomáticos con el caso deben permanecer fuera de la escuela o de actividades relacionadas hasta después de completar cinco días de antibióticos efectivos. Las personas que no reciben tratamiento deben permanecer en casa durante 21 días a partir del inicio de la tos.

Por qué esto es importante

La identificación y manejo oportuno de la tos ferina ayuda a reducir la propagación, especialmente en las escuelas y guarderías donde el contacto cercano es común. La evaluación temprana y las medidas preventivas son especialmente importantes para proteger a los bebés y a otras personas con mayor riesgo de enfermedad grave.

Para obtener más información, visite la página de información sobre la tos ferina de los CDC  www.cdc.gov/pertussis

###

Northern Nevada Public Health (NNPH) cuenta con la acreditación nacional de la Junta de Acreditación de Salud Pública (Public Health Accreditation Board) y tiene jurisdicción sobre sobre todos los asuntos de salud pública en Reno, Sparks, y Washoe County, a través de la Junta de Salud del Distrito (District Board of Health), encargada de establecer políticas.  NNPH está conformada por cuatro divisiones de atención al público:  Administración de la Calidad del Aire, Servicios de Salud Comunitaria y Clínica, Servicios de Salud Ambiental y Salud Poblacional (Anteriormente conocida como Epidemiologia y Preparación para Salud Publica). Más información aquí